ケイ・ライアン「ホーム・ツー・ルースト」(朗読) Kay Ryan reading “Home to Roost”
About Ryan’s work, J. D. McClatchy has said: “Her poems are compact, exhilarating, strange affairs, like Erik Satie miniatures or Joseph Cornell boxes. She is an anomaly in today’s literary culture: as intense and elliptical as Dickinson, as buoyant and rueful as Frost” (Quoted here).
Jeffers brought enormous learning in literature, religion, philosophy, languages, myth, and sciences to his poetry. One of his favorite themes was the intense, rugged beauty of the landscape in opposition to the degraded and introverted condition of modern man. Strongly influenced by Nietzsche’s concepts of individualism, Jeffers believed that human beings had developed an insanely self-centered view of the world, and felt passionately that we must learn to have greater respect for the rest of creation. (From the Academy of American Poets’ biography of Jeffers)
The extraordinary patience of things!
This beautiful place defaced with a crop of suburban houses—
How beautiful when we first beheld it,
Unbroken field of poppy and lupin walled with clean cliffs;
No intrusion but two or three horses pasturing,
Or a few milch cows rubbing their flanks on the outcrop rockheads—
Now the spoiler has come: does it care?
Not faintly. It has all time. It knows the people are a tide
That swells and in time will ebb, and all
Their works dissolve. Meanwhile the image of the pristine beauty
Lives in the very grain of the granite,
Safe as the endless ocean that climbs our cliff.—As for us:
We must uncenter our minds from ourselves;
We must unhumanize our views a little, and become confident
As the rock and ocean that we were made from.
In honor of National Poetry Month 2012
アメリカの現代詩の父ワルト・ホイットマン(1819-1892)の眼鏡 The glasses of Walt Whitman (1819-1892), father of modern American poetry
In commemoration of National Poetry Month 2012, I will be posting some poetry-related content, including photos, videos, sound files, and poems each day. Please follow or click here!
2012 Poster for National Poetry Month from the Academy of American Poets Design: Chin-Yee Lai
The 2012 poster features the line “…wait on the wind, catch a scent of salt, call it our life” from U.S. Poet Laureate Philip Levine’s poem “Our Valley.”
Each April, the Academy of American Poets creates and distributes—for free—almost 200,000 copies of the current National Poetry Month posters to U.S. schools, libraries, bookstores, and community centers to help promote the month-long celebration and to increase poetry awareness. Click on the image for a larger and more detailed version.
Adrienne Rich reads “What Kind of Times Are These”
This film was part of the Poetry Everywhere project airing on public television. Produced by David Grubin Productions and WGBH Boston, in association with the Poetry Foundation. Filmed at the Geraldine R. Dodge Poetry Festival. For more information, visit http://www.pbs.org/wgbh/poetryeverywhere/.
Adrienne Rich (1929-2012) Today, America lost one of its most epoch-making poets. Adrienne Rich was a feminist, humaniatrian, and deeply caring writer who helped change what it meant to be poet in the modern world while opening the possibilities of language to new, daring directions.
From “Diving into the Wreck”
I came to explore the wreck.
The words are purposes.
The words are maps.
I came to see the damage that was done
and the treasures that prevail.
I stroke the beam of my lamp
slowly along the flank
of something more permanent
than fish or weed
the thing I came for:
the wreck and not the story of the wreck
the thing itself and not the myth
the drowned face always staring
toward the sun
the evidence of damage
worn by salt and away into this threadbare beauty
the ribs of the disaster
curving their assertion
among the tentative haunters.
This is the place.
And I am here, the mermaid whose dark hair
streams black, the merman in his armored body.
For the complete poem, plus an audio file of Adrienne Rich reading her this poem in the year 2009, click here.
ジャック・ケルアックの「アメリカン・ハイク」 Jack Kerouac reads “American Haiku”
Thoreau’s Cove, Lake Walden, Concord, Mass (1908) Library of Congress
“Our life is frittered away by detail. Simplify, simplify.” Henry David Thoreau (Walden and Other Writings)
He ate and drank the precious words,
His spirit grew robust;
He knew no more that he was poor,
Nor that his frame was dust.
He danced along the dingy days,
And this bequest of wings
Was but a book. What liberty
A loosened spirit brings!
“
—
Poems of Emily Dickinson
This 1953 animated adaptation of Edgar Allan Poe’s “The Tell-Tale Heart,” filled with its eerie angles, dark shadows, glaring intensity, and fragmentary narration utterly terrified me when I saw it on TV when I was around ten years old. It gave me nightmares for days, and yet I tuned into the same channel that had showed it over and over, hoping to see it again! When I found it again on YouTube, I was astounded at how vividly I had remembered it for all of these years!
One of the shots that lodged in my ten-year old memory most was the final hand that suddenly appears in the frame of the screen, pressing up against the door of the prison cell. This little touch puts the viewer in the position of the confined madman, who is looking out of his cell. I probably had never encountered that filmic technique before, and I found it terrifying that the director could force the viewer into certain positions, especially ones as scary as being locked away as a madman!
According to the comments from the person who posted on YouTube, it was the first cartoon to be X-rated, for adults only, in Great Britain under the British Board of Film Censors classification system. Despite my hopes to see this again, I never did see it on TV again. I wonder if there weren’t too many complaints from parents, who found it too frightening and intense for a kid’s channel.
Thoughts, photographs, books, poems, videos, and experiences collected from both sides of the Pacific.
太平洋両岸、特に日本と北米からの感想、写真、詩歌、書評などの雑記。
ジェフリー・アングルス
ウェスターン・ミシガン大学 准教授・日本文学
現代日本文学・翻訳家
Jeffrey Angles is an associate professor and translator of Japanese literature. He teaches at Western Michigan University.
ツイッター(主に日本語):
Twitter (mostly in Japanese):
http://twitter.com/jeffreyangles